16.03.2013 16:20

Юлия Вакуленко

Хиты: 3570

Новая анимационная работа студии «Дримворкс» - «Семейка Крудс» выходит в широкий прокат 21 марта. Мультфильм впервые был показан месяц назад на Берлинале, где появились и актеры, подарившие мультипликационным персонажам свои голоса - Николас Кейдж, Эмма Стоун и даже россиянка Нюша.

В озвучивании российской версии мультика, рассказывающего о пра-семье Крудсов, приняли участие актер и хореограф Егор Дружинин, певица Нюша, народные артисты Александра Назарова и Дмитрий Назаров.

Роль главного мужского персонажа и заботливого отца Крудсов - Груга - в оригинале озвучил актер Николас Кейдж, в российской версии - Дмитрий Назаров, известный зрителям как ведущий шоу «Кулинарный поединок» и исполнитель главной роли в сериале «Кухня».

Дочь Груга - Гип – в оригинальной версии озвучивала актриса Эмма Стоун, а в российской – певица Нюша. Хореограф Егор Дружинин подарил свой голос герою Райана Рейнольдса – Гаю, а актриса Александра Назарова озвучила в российской версии мультфильма бабушку семьи Крудсов – Гран.

В новой анимационной ленте голосом Руслана Мещанова будет говорить персонаж Тунка, над которым также работал американский актёр Кларк Дьюк.

Напомним, мировая премьера «Семейкы Крудс» состоялась 10 марта в Нью-Йорке. На неё пришли все звезды, принимавшие участие в озвучивании мультика, а также режиссеры Кирк Де Микко и Крис Сандерс.

Комментарии: