РАПУНЦЕЛЬ - ФАН-АРТ

Среда, 27 Октября 2010 г. 19:06 + в цитатник
И снова о "Рапунцель") Художник Дэвид Гилсон в своем блоге фантазирует на тему ее детства. Замечательный фан-арт ищите под катом.
А анимашка - для души)







Кстати, на форуме о про-диснеевской анимации довольно любопытно было узнать, как в других странах назвали мультфильм. В Северной Европе - "Двое в бегах", в Японии - "Рапунцель в башне", в Италии - "Рапунцель: Запутанные в башне", в Болгарии - "Рапунцель и разбойники", в Словакии и ряде других стран Восточной Европы вообще "Златовласка"! Но самое странное название - в Германии, "Rapunzel - Neu verfhnt". Как такового слова verfhnt в немецком нет, а есть два отдельных слова ver (версия) и fhn (фен). А вместе - бред, немцам тоже не нравится)

Метки: рапунцель

Процитировано 2 раз
Понравилось: 2 пользователям